検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

脾氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

気質; 態度; 気質 / 気性; 短気

英語の意味
temperament; attitude; disposition / temper; bad temper
このボタンはなに?

李さんは気性が穏やかなので、日常の仕事で同僚と調和してやっていけます。

Because Mr. Li's temperament is gentle, he is able to get along harmoniously with his colleagues in his daily work.

このボタンはなに?

牛脾氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

頑固な性質

英語の意味
stubborn disposition; pigheadedness
このボタンはなに?

小明の頑固な性格は、チームワークの中で合意に達するのを難しくさせています。

Xiaoming's stubborn disposition makes it difficult for him to reach a consensus in team collaborations.

このボタンはなに?

發脾氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

かんしゃくを起こす / 怒る / むっとする / 腹を立てる / ブチ切れる

英語の意味
to lose one's temper; to get into a huff; to throw a tantrum
このボタンはなに?

彼は困難に直面すると、しばしばかんしゃくを起こし、皆を不安にさせる。

Whenever he encounters difficulties, he tends to lose his temper, which makes everyone uneasy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

耍脾氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

かんしゃくを起こす / 我儘を言って怒る

英語の意味
to lose one's temper; to get into a huff; to throw a tantrum
このボタンはなに?

会議中、彼は頻繁に腹を立て、結果として議論全体の雰囲気が緊迫しました。

During the meeting, he often lost his temper, which made the entire discussion tense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

沒脾氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

めったに癇癪を起さない / 怒ることができない / 他に選択肢がない; 逃げ道がない

英語の意味
(colloquial) to rarely lose one's temper / (colloquial) to be unable to get angry / (colloquial) to have no alternative; to have no way out
このボタンはなに?

李明は挑戦に直面してもめったにカッとなることなく、常に冷静に解決策を見つける。

When facing challenges, Li Ming never loses his temper easily; instead, he calmly finds solutions.

このボタンはなに?

犯脾氣

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
口語

怒る / 癇癪を起こす

英語の意味
(colloquial) to get angry; to lose one's temper
このボタンはなに?

不当な扱いを受けるたびに、彼女はすぐに怒り出し、雰囲気が気まずくなってしまいます。

Whenever she faces unjust treatment, she tends to get angry, making the atmosphere awkward.

このボタンはなに?

鬧脾氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

怒る / 癇癪を起こす

英語の意味
to get angry; to lose one's temper
このボタンはなに?

連続する失敗のために、彼は怒り出し、皆を困らせました。

Because of a series of failures, he began to get angry, leaving everyone feeling helpless.

このボタンはなに?
関連語

canonical

小囡脾氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

幼稚さ

英語の意味
(Wu) childishness
このボタンはなに?

家族の集まりで、彼は突然子供っぽさを見せ、その純粋な感情を皆に感じさせました。

At the family gathering, he suddenly exhibited childishness, and everyone experienced a sense of genuine innocence.

このボタンはなに?

小囡脾氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
呉語

子供っぽい

英語の意味
(Wu) childish
このボタンはなに?

挑戦に直面するたびに、小明は子供じみた振る舞いを見せ、その純真でユーモラスな一面を皆に印象付ける。

Whenever faced with challenges, Xiao Ming always exhibits a childish behavior that reveals his innocent and amusing side.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★