検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

時代

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ある一定の時間の長さ・期間 / 特定の歴史的・文化的特徴をもつ一定の期間 / 人生や物事の移り変わりの一段階 / ある傾向や雰囲気を特徴づける時期

英語の意味
times; age; epoch; era; period of time (in history) / period of time in one's life
このボタンはなに?

すべてのじだいにはそれぞれ独自の文化と挑戦があります。

Every era has its unique culture and challenges.

このボタンはなに?

劃時代

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

画期的な / 時代を画する / 時代を分けるほど新しい

英語の意味
(attributive) epoch-making
このボタンはなに?

このテクノロジー展示会では、画期的な革新的技術が紹介され、私たちの未来に対するビジョンを完全に変えました。

This technology exhibition showcased epoch-making innovative technologies that completely transformed our vision of the future.

このボタンはなに?

新時代

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

新しい時代 / 新時代 / 新しい局面 / 新しい段階

英語の意味
new age; new era; new epoch; new period
このボタンはなに?

この都市は数え切れない文化の革新の可能性を引き出す新しい時代を迎えています。

This city is welcoming a new age, sparking countless cultural innovations.

このボタンはなに?

青銅時代

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

青銅時代

英語の意味
Bronze Age
このボタンはなに?

博物館の展示では、見事に保存された青銅器時代の遺物を鑑賞し、古代文明の輝かしい歴史を感じることができます。

In the museum exhibition, we can appreciate the exquisitely preserved artifacts from the Bronze Age and feel the glorious history of ancient civilizations.

このボタンはなに?

時代精神

ピンイン
名詞

その時代を特徴づける精神的風潮や考え方 / 時代の特徴を象徴する価値観や理念

英語の意味
zeitgeist
このボタンはなに?

現代の建築家たちは、伝統的な美学とその時代の精神を融合し、独特な作品を創り出しています。

Modern architects have integrated traditional aesthetics with the zeitgeist to create uniquely distinctive works.

このボタンはなに?

時代錯誤

ピンイン
名詞

時代錯誤

英語の意味
anachronism
このボタンはなに?

この本に見られる時代にそぐわない表現は、著者の歴史的背景に対する理解不足を露呈している。

The anachronism in this book exposed the author's insufficient grasp of historical context.

このボタンはなに?

中古時代

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中世(歴史時代)

英語の意味
Middle Ages (historical period)
このボタンはなに?

中世では、古城と騎士の物語が歴史の秘密をささやくようでした。

In the Middle Ages, the tales of ancient castles and knights seemed to whisper the secrets of history.

このボタンはなに?

石器時代

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

石器が主に使用されていた時代。人類史の初期段階を指す考古学上の時代区分。

英語の意味
(archaeology) the Stone Age
このボタンはなに?

石器時代に、人類は自然環境の絶え間ない変化に対応するために、石を使って道具を作り始めました。

In the Stone Age, humans began to use stone to craft tools, adapting to the constantly changing natural environment.

このボタンはなに?

戰國時代

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

戦国時代(中国と日本の歴史の両方)

英語の意味
the Warring States period (of both Chinese and Japanese history)
このボタンはなに?

戦国時代には、各国の大名が覇権を争い激しい戦争を繰り広げ、壮大な歴史の一幕を築き上げました。

During the Warring States period, various feudal lords launched fierce wars for supremacy, creating a magnificent chapter in history.

このボタンはなに?

黃金時代

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

黄金時代

英語の意味
golden age
このボタンはなに?

この黄金時代において、芸術と科学の発展はかつてないほどの高みに達しました。

In this golden age, the development of art and science reached unprecedented heights.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★