検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

戰國

Google翻訳 / DeepL翻訳

戰國

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂän⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

ピンイン

Zhànguó

広東語の発音（粵拼）

zin³ gwok³

固有名詞

（歴史）戦国時代（中国史） / （歴史）戦国時代（日本史）

英語の意味

(history) the Warring States period (of Chinese history) / (history) the Sengoku period (of Japanese history)

このボタンはなに？

在戰國時，，各國君主互相爭奪權力與領土，，塑造了豐富的歷史篇章。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦国時代に、各国の君主は互いに権力と領土を争い、豊かな歴史の物語を築きました。

During the Warring States period, rulers of various states vied for power and territory, shaping a rich historical legacy.

このボタンはなに？

詳細

戰國策

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂän⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/

ピンイン

Zhànguócè

広東語の発音（粵拼）

zin³ gwok³ caak³

固有名詞

中国古代の戦国時代に関する歴史書・策謀集の書名。「戦国策」とも表記される。

英語の意味

Zhanguoce (a renowned ancient Chinese historical work on the Warring States period, translated variously as Strategies of the Warring States, Intrigues of the Warring States or the Record of the Warring States)

このボタンはなに？

閱讀戰國策讓我深刻理解了古代中國的權謀智慧。

Google翻訳 / DeepL翻訳

『戦国時代の策略』を読むことで、古代中国の権謀術数に対する深い理解を得ることができました。

Reading Strategies of the Warring States allowed me to gain a deep understanding of the cunning wisdom of ancient China.

このボタンはなに？

詳細

交戰國

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

ピンイン

jiāozhànguó

広東語の発音（粵拼）

gaau¹ zin³ gwok³

名詞

戦争中の国 / 交戦国

英語の意味

country at war; belligerent state

このボタンはなに？

在漫长的历史中，每一个交戰國都曾为了争取自由与繁荣而奋战不懈。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い歴史の中で、すべての戦争状態にある国が自由と繁栄を求めて絶え間なく戦ってきた。

Throughout history, every country at war has fought relentlessly to achieve freedom and prosperity.

このボタンはなに？

詳細

戰國時代

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂän⁵¹ ku̯ɔ³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

ピンイン

Zhànguó Shídài

広東語の発音（粵拼）

zin³ gwok³ si⁴ doi⁶

固有名詞

戦国時代（中国と日本の歴史の両方）

英語の意味

the Warring States period (of both Chinese and Japanese history)

このボタンはなに？

在戰國時代，各國諸侯為了爭奪霸權展開激烈戰爭，成就了一段波瀾壯闊的歷史。

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦国時代には、各国の大名が覇権を争い激しい戦争を繰り広げ、壮大な歴史の一幕を築き上げました。

During the Warring States period, various feudal lords launched fierce wars for supremacy, creating a magnificent chapter in history.

このボタンはなに？

詳細

戰國七雄

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂän⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/

ピンイン

Zhànguó Qīxióng

広東語の発音（粵拼）

zin³ gwok³ cat¹ hung⁴

固有名詞

中国古代の戦国時代に覇を競った七つの有力諸侯国家。一般に秦・韓・趙・魏・楚・燕・斉を指す。

英語の意味

Seven Warring States, the seven leading states during the Warring States period of Chinese history, namely: Qin, Han, Zhao, Wei, Chu, Yan and Qi.

このボタンはなに？

在中國歷史上，戰國七雄各顯神通，爭奪天下霸權，展現了各自獨特的策略與文化。

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国の歴史において、戦国七雄はそれぞれの独自の戦略と文化を発揮し、覇権を争いました。

In Chinese history, the Seven Warring States showcased their unique strategies and cultures as they vied for supremacy.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する