Chinese

戰國時代

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂän⁵¹ ku̯ɔ³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

ピンイン

Zhànguó Shídài

広東語の発音（粵拼）

zin³ gwok³ si⁴ doi⁶

固有名詞

戦国時代（中国と日本の歴史の両方）

英語の意味

the Warring States period (of both Chinese and Japanese history)

在戰國時代，各國諸侯為了爭奪霸權展開激烈戰爭，成就了一段波瀾壯闊的歷史。

戦国時代には、各国の大名が覇権を争い激しい戦争を繰り広げ、壮大な歴史の一幕を築き上げました。

During the Warring States period, various feudal lords launched fierce wars for supremacy, creating a magnificent chapter in history.