検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

学者、知識人、文人

英語の意味
scholar; intellectual; man of letters
このボタンはなに?

その学者は詩を愛し、毎日古典文学の海に浸っています。

That scholar is passionate about poetry and spends every day immersed in the ocean of classical literature.

このボタンはなに?

詩文人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ドゥンガン語

(ドゥンガン)詩人、吟遊詩人

英語の意味
(Dungan) poet; bard
このボタンはなに?

古い町の書院で、才能あるダンガンの詩人が詩の海に没頭し、人々の心を打つ新たな章を創り出していました。

In the ancient town's academy, a talented Dungan poet was immersed in a sea of poetry, crafting a new chapter that touched hearts.

このボタンはなに?

幫閒文人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文学ハック

英語の意味
literary hack
このボタンはなに?

あの有名な凡庸な作家はいつも平易な言葉で日常のささやかな美しさを描くことができた。

That famous literary hack could always depict the subtle beauty of everyday life in plain language.

このボタンはなに?

文人墨客

ピンイン
名詞

学者 / 知識人 / 文人

英語の意味
scholar; intellectual; man of letters
このボタンはなに?

古い茶館で、学者たちが一堂に会し、お茶を楽しみながら論道し、その優雅さを存分に表現しました。

In an ancient teahouse, scholars gathered together to savor tea and engage in philosophical discussions, showcasing elegance.

このボタンはなに?

文人學士

ピンイン
フレーズ
慣用表現

学者 / 文人

英語の意味
scholars; people of letters
このボタンはなに?

古代では、学者たちは深い文化的教養と卓越した才能で、王朝全体の発展に影響を与えていました。

In ancient times, scholars were known for their profound cultural literacy and exceptional talents, influencing the development of entire dynasties.

このボタンはなに?

御用文人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
蔑称 慣用表現

権力者や支配者に雇われ、その政策やイデオロギーを一方的に称賛・宣伝する御用作家、御用評論家などを指す語。独立性や批判精神を欠く、迎合的な文筆家を蔑んでいう表現。

英語の意味
(derogatory) writer hired by the ruler or government to sing its praises
このボタンはなに?

その政府任命の文人が書く文章は、権力者に迎合した偽りの賞賛で満たされ、民衆の嘲笑を買っている。

That government-appointed writer's articles are full of false praise catering to those in power, provoking public ridicule.

このボタンはなに?

文人相輕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

学者は互いに軽蔑し合う傾向がある

英語の意味
scholars (tend to) disparage one another
このボタンはなに?

学界では、時に学者がお互いを軽んじる傾向が見られ、本来の交流や協力が妨げられることがあります。

In the academic community, there are times when scholars tend to disparage one another, which hinders genuine communication and collaboration.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★