検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

故事

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

物語(実際の出来事や架空の出来事の連続、あるいはそのような連続の記述) / 物語 / 筋書き

英語の意味
story (sequence of real or fictional events, or an account of such a sequence); tale; narrative; plot
このボタンはなに?

今夜、パパは魔法のような魅力を持つ物語を語ってくれて、私たちは夢中で聞きました。

Tonight, Dad told us a story full of magical colors that we listened to with great interest.

このボタンはなに?

故事

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古風な)古い事柄 / (古風な)古い習慣や制度、定着した慣習や習慣 / (古風な)事故

英語の意味
(archaic) old matter / (archaic) old practice or system; well-established convention or routine / (archaic) accident
このボタンはなに?

この古文書に記された古い出来事は、忘れ去られた昔の時代をしっかりと映し出している。

The account of old matter documented in this ancient manuscript truly reflects those long-forgotten times.

このボタンはなに?

故事片

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

長編映画 / フィクション映画

英語の意味
feature film; fictional film
このボタンはなに?

昨夜、友人と一緒に素晴らしい長編映画を鑑賞し、そこで人生の様々な感情が鮮やかに描かれていました。

Last night, my friend and I watched an amazing feature film that vividly showcased various emotions in life.

このボタンはなに?

鬼故事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

幽霊や鬼などの怪異を題材にした物語 / 怪談 / 怖い話

英語の意味
ghost story
このボタンはなに?

深夜、古い邸宅の廊下で、不意に背筋が凍るような怪談を聞いた。

At midnight, in the corridor of an old mansion, I inadvertently heard a spine-chilling ghost story.

このボタンはなに?

故事書

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

物語を収録した本。ストーリーブック。童話や昔話などが載っている本を指す。

英語の意味
storybook
このボタンはなに?

昨日、図書館で美しい物語の本を見つけ、その中の物語は私の心に深い印象を残しました。

Yesterday, I discovered an exquisite storybook in the library, and the tales inside left a lasting impression on me.

このボタンはなに?

故事員

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

語り手

英語の意味
storyteller
このボタンはなに?

この語り部は柔らかな声で古代の伝説を語り、聴衆を魅了しました。

The storyteller used a gentle voice to recount ancient legends, enchanting the audience.

このボタンはなに?

講故事

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 閩北語

物語を語る / おしゃべりする / (民俗芸能「平書」で)物語を語る

英語の意味
(literally) to tell a story / (Min Bei) to chat / (Min Bei) to tell a story (in the folk art of pingshu―“storytelling”)
このボタンはなに?

彼はいつも夜に子供たちに物語を語るのが好きです。

He always enjoys telling a story to the children at night.

このボタンはなに?

警世故事

ピンイン
名詞

教訓的な物語

英語の意味
cautionary tale
このボタンはなに?

先祖から伝わる戒めの物語は、私たちが未知の世界を絶えず探求するよう奮い立たせます。

The cautionary tale passed down by our ancestors inspires us to continuously explore the unknown.

このボタンはなに?

民間故事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

民間で語り継がれてきた物語 / 民衆の間に伝承される説話・昔話

英語の意味
folk story; folktale; fairy tale
このボタンはなに?

寒風吹き荒れる冬の夜、彼は子供たちに魔法のような魅力を持つ民間物語を語りました。

On a cold winter night, he told the children a folk story full of magical charm.

このボタンはなに?

框架故事

ピンイン
名詞

枠物語

英語の意味
frame story
このボタンはなに?

この小説は独特なフレームストーリー構造を採用しており、段階的な物語を通して人間性の深い反省を読者に提供しています。

This novel employs a unique frame story structure, allowing readers to discover profound reflections on human nature through its layered narrative.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★