検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

ある; あるいは / 中国の姓 / 「域」「国」の原形となった字形

英語の意味
Original form of 域 (yù, “range; territory”). / Original form of 國/国 (guó, “country”).
このボタンはなに?

古文書では、『範囲』が天と地の広大さを表すために用いられていた。

In ancient texts, 'range' was used to denote the vast expanse between heaven and earth.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

または; どちらか ... または ... (選択肢を列挙するのに使用) / おそらく; 多分 (主にニュースの見出しで見られる) / ときどき; 時々 / もし; 仮定して; すべきである ... / または; 包含または / 否定文で否定的な語調を強めるために使用される助詞 / いくつか; 誰か; 何か

英語の意味
or; either ... or ... (used to list alternatives) / perhaps; maybe (mostly found in news headlines) / occasionally; sometimes / if; assuming; should ... / OR; inclusive or / particle used in negative sentences to reinforce the negative tone / some; someone; something
このボタンはなに?

今週末は、映画を見に行くか、またはコンサートに参加するかを選ぶことができます。

This weekend, you can choose to go to the movies or attend a concert.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞

または

英語の意味
or
このボタンはなに?

バスに乗る、または自転車で通勤することができます。

You can choose to take the bus or ride a bicycle to work.

このボタンはなに?

或多或少

ピンイン
フレーズ
慣用表現

多かれ少なかれ / 多少なりとも / おおよそ / だいたい / いくらかは / 少なからず

英語の意味
more or less (approximately)
このボタンはなに?

このプロジェクトは概ね期待に応えています。

This project more or less meets expectations.

このボタンはなに?

異或

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

異なる二つの事象のうち、どちらか一方のみが成り立つことを表す論理演算。また、その演算結果。 / 排他的論理和。二つの命題の真偽が異なるときに真となる論理結合詞。

英語の意味
(logic, computing) XOR; exclusive or
このボタンはなに?

計算機科学では、排他的論理和は重要な論理演算であり、データの暗号化やエラー検出に広く利用されています。

In computer science, the XOR operation is an important logical operation commonly used for data encryption and error detection.

このボタンはなに?

或者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞
官話

または

英語の意味
or
このボタンはなに?

お茶またはコーヒーが飲みたいですか?

Do you want to drink tea or coffee?

このボタンはなに?

或者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
文言文

あるいは(接続詞) / または(接続詞)

英語の意味
(Classical Chinese) some people
このボタンはなに?

古代、一部の人々は詩文の才能で尊敬されていました。

In ancient times, some people were respected for their talent in poetry and prose.

このボタンはなに?

或者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

あるいは / または / もしかすると / ひょっとすると

英語の意味
perhaps; maybe
このボタンはなに?

彼は家に留まることを選ぶかもしれません、もしかしたら夕方のパーティーに参加する決心をするかもしれません。

He might choose to stay at home, perhaps decide to attend the evening party.

このボタンはなに?

或曰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

誰かが言う / ある人は言う / 言われている

英語の意味
(literary) someone says; some say; it is said
このボタンはなに?

古代の論争の中で、ある賢者が言った:『仁と義こそが国を治める基盤である。』

In ancient debates, a wise man remarked, 'Benevolence and righteousness are the foundation of governance.'

このボタンはなに?

或然

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

おそらく / たぶん

英語の意味
probable
このボタンはなに?

不断の観察と実験を通じて、科学者たちは新たな理論が実際に適用された場合の効果はもっともらしいと考えています。

Through continuous observation and experiments, scientists believe that the effect of applying the new theory in real life is probable.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★