ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形

二重の、裏地付き / 袷 (jiá、「裏地付きの衣服」) の別名。 / 姓

英語の意味
double-layered; lined / Alternative form of 袷 (jiá, “lined garment”). / a surname
このボタンはなに?

この建物の外壁は、二重の構造を採用し、二層の素材を使用することで断熱効果を向上させています。

The façade of this building features a double-layered structure that uses two layers of material to enhance insulation.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

日本語の意味1 / 日本語の意味2

英語の意味
Only used in 夾竹桃/夹竹桃 (jiāzhútáo) and 夾生/夹生 (jiāshēng).
このボタンはなに?

公園を通りかかったら、咲き誇るオレアンダーの木を見かけましたが、昼食の炒飯は少し半生でした。

While passing by the park, I saw blooming oleander trees, but the fried rice at lunch was a bit undercooked.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

中国語の「夾」の日本語の意味を調べる / 与えられた英語の説明を参考に、日本語の意味を考える

英語の意味
Only used in 夾肢窩/夹肢窝 (gāzhiwō).
このボタンはなに?

医師は患者の四肢の間の窪みを注意深く検査し、神経機能が正常であるかどうかを確認しました。

The doctor carefully examined the patient's interlimb fossa to confirm that the nerve functions were normal.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 略語 別形 広東語 比喩的用法

間に挟む; つまむ; 挟む; 間に挟む / 脇の下に置く / 間に置く; 間に位置する; 間に挟む / 両側から / 支える; 補助する / 混ぜる; 混ぜ合わせる; 散りばめる / 挟む; 挟む / フォルダー; 財布 / 足首を圧迫するために使用する拷問器具 / 川の埠頭 / 夾室/夹室の略。 / 夾鐘/夹钟の略。 / 取り除く; 取り去る

英語の意味
to squeeze between; to pinch; to clamp; to hold between / to carry under one's arm / to place in between; to be located between; to be wedged between / on or from both sides / to support; to assist / to mix; to intermingle; to intersperse / clip; clamp / folder; wallet / torture device used to squeeze the ankles / wharf by a river / Short for 夾室/夹室. / Short for 夾鐘/夹钟. / to remove; to take away
このボタンはなに?

彼は慎重に古い写真を手紙と日記の間に押し込んだ。

He carefully squeezed the old photo between the letter and the diary.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 別形 別形

歩いて巡回する;歩いて検査する / 挾/挟 (xié, 「掴む」) の別形

英語の意味
to perambulate; to inspect on foot / Alternative form of 挾/挟 (xié, “to seize”).
このボタンはなに?

暖かい夏の午後、張さんは一人で田舎道を歩き回りながら、自然の風景をじっくり味わうのが好きです。

On a warm summer afternoon, Mr. Zhang enjoys perambulating along the country lane alone, savoring the natural scenery.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語

日本語での意味を提供してください。

英語の意味
also; and / well-matched; matching; harmonious / to match; to be fitting / to coordinate / to share / to contribute; to chip in
このボタンはなに?

土曜日に家族全員でお出かけし、も新しくオープンした植物園を見学しました。

On Saturday, our entire family went on an outing, also visiting the newly opened botanical garden.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

物をはさむ、挟み込むという意味を持つ動詞や、そのような状態を表す名詞。 / 中国語において、「夾」はしばしば「挟」と通用し、「挟む」「はさまる」の意味で用いられる。 / 一部の文献では、武器や道具の柄に関する字形上の異体字・関連字として扱われることがある。

英語の意味
Alternative form of 鋏/铗 (jiá, “hilt of a sword”).
このボタンはなに?

この刀の柄には精巧な模様が施され、古の武士の栄光を感じさせる。

The hilt of this sword is inlaid with exquisite patterns, as if it carries the glory of ancient warriors.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

狭い / 幅が小さい

英語の意味
Alternative form of 狹/狭 (xiá, “narrow”).
このボタンはなに?

古い町の路地は非常に狭く、車一台が通るのも困難です。

The alley in the old town is extremely narrow, barely allowing a car to pass.

このボタンはなに?

夾手夾腳

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
広東語 慣用表現

(広東語)一緒に働く、協力する

英語の意味
(Cantonese) to work together; to cooperate
このボタンはなに?

このチームプロジェクトでは、私たちは協力して困難を乗り越え、成功を収めなければなりません。

In this team project, we must work together in order to overcome challenges and achieve success.

このボタンはなに?

夾襖

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国風の裏地付きジャケット / 綿入れの上着 / 防寒用の中国式上着

英語の意味
lined (Chinese) jacket (Classifier: 件 m)
このボタンはなに?

昨日、旧市街の市場で、おしゃれな裏地付きジャケットを見つけました。

Yesterday at the market in the old town, I found a chic lined jacket.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★