検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
天下
IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法
書面語
世界、国家権力、支配などを指す語
英語の意味
(literary, figurative) the world; everything under the sky; all under heaven / (literary, lofty) China; the Chinese nation / (literary, figurative) state power; domination
平天下
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
普天下
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
全世界 / 天下万民 / 世界中のすべての人々 / 天の下にあるすべての場所・人々
英語の意味
all the world; all the earth; all under heaven
縱橫天下
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
全国で自由に行動する。国内のどこでも好きなように行動する許可を得る。
英語の意味
to enjoy free rein across the nation; to have license to do as one pleases anywhere in the country
一統天下
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
天下大亂
IPA(発音記号)
ピンイン
フレーズ
慣用表現
世界や社会の秩序が大きく乱れていることを表す表現。天下に大きな混乱が生じているさま。 / 政治的・社会的な状況が極度に不安定で、あちこちで争いや騒乱が起きている状態。 / 世の中全体が先の見えない混沌とした状況に陥っていることのたとえ。
英語の意味
the world is in chaos
天下歸心
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
上天下地
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
あらゆる場所で/あらゆる手段を尽くす;努力を惜しまない
英語の意味
everywhere / to leave no stones unturned; to spare no efforts
富甲天下
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
天下無敵
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...