Chinese

一統天下

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

ピンイン

yītǒng tiānxià [Phonetic:yìtǒng tiānxià]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ tung² tin¹ haa⁶

動詞

書面語

一つにまとめて支配すること / 天下を統一すること

英語の意味

(literary) to unify the Chinese nation

歷史上許多英雄懷抱雄心壯志，一統天下成為他們奮鬥的目標。

歴史上、多くの英雄が中華民族を統一するという大いなる夢を抱き、それを目標として邁進しました。

Throughout history, many heroes have harbored great ambitions, making the unification of the Chinese nation their goal.