検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 香港 略語 別形

中国語の「場」

英語の意味
open space; field; market; large place used for a specific purpose / venue; course / stage; platform; stand / whole show or match / field (region affected by a particular force) / Short for 商場/商场 (“mall”). / Classifier for scenes (of a play). / Classifier for sporting or recreational activities. ⇒ all nouns using this classifier / Classifier for exams.
このボタンはなに?

この開けた空間では、人々は太陽の光とそよ風の優しい撫でを存分に楽しむことができます。

In this open space, people can fully enjoy the gentle caress of sunlight and breezes.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
口語 方言

平らな空き地(多くの場合、脱穀場として) / 市場 / 出来事や出来事の分類子:一続き; 一続き

英語の意味
level open space (often as a threshing floor) / market / Classifier for events and happenings: spell; bout
このボタンはなに?

毎年秋になると、農民たちはこの平らな空き地で伝統的な脱穀儀式を行い、豊作を祝います。

Every autumn, farmers hold a traditional threshing ceremony on the level open space to celebrate a bountiful harvest.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞

イベント/ゲームの分類器

英語の意味
classifier for events / games
このボタンはなに?

私たちは昨夜、コンサートのイベントに参加し、雰囲気はとても盛り上がっていました。

We attended a concert event last night, and the atmosphere was very lively.

このボタンはなに?

睇場

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 香港 広義

睇場

英語の意味
gangster who monitors a venue / bouncer
このボタンはなに?

そのナイトクラブの近くに、会場を監視するギャングが現れ、場所全体の動向を厳重にチェックしていた。

A gangster who monitors a venue appeared near that nightclub, tasked with keeping an eye on all the activities inside.

このボタンはなに?

劇場

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

芝居や音楽・舞踊などの公演を行うための建物。また、その施設や組織。

英語の意味
theater (building where performances are given); playhouse (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

昨夜、家族と一緒に市内のシアターへ行き、素晴らしいミュージカルを鑑賞しました。

Last night, my family and I went to a theater in the city to watch an amazing musical.

このボタンはなに?

登場

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

(オペラなどの)舞台に登場する、出演する / (比喩的に)現れる、姿を見せる、登場する

英語の意味
(opera) to enter the stage or scene; to appear in performance / (figurative) to appear on the scene; to arrive or appear
このボタンはなに?

公演が始まる前に、主演がゆっくりと舞台に上がり、観客全体から熱烈な拍手を誘った。

Before the performance began, the main character slowly entered the stage, eliciting enthusiastic applause from the audience.

このボタンはなに?

登場

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
収穫物

『登場』とは、もともと収穫した作物を運ぶ、特に脱穀場へ運ぶという意味を持つ動詞です。転じて、舞台や場面に現れる、登場するという意味も含まれます。

英語の意味
(of gathered crops) to be taken to the threshing ground
このボタンはなに?

秋の収穫後、農民たちは新たに刈り取られた麦や稲を順に打穀場へ運び、脱穀加工を行った。

After the autumn harvest, the farmers took the newly cut wheat spikes and rice grains to the threshing ground for processing.

このボタンはなに?

農場

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

農場

英語の意味
farm (Classifier: 家; 座)
このボタンはなに?

昨日、私は美しいファームを訪れ、多くの可愛らしい小さな動物たちがいました。

Yesterday, I visited a beautiful farm where there were many adorable little animals.

このボタンはなに?

機場

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
俗語

(俗語)インターネット検閲を回避するためのShadowsocksまたは類似のソフトウェアのサービスプロバイダー

英語の意味
(slang) service provider for Shadowsocks or similar software to circumvent Internet censorship
このボタンはなに?

最近、多くの人がネット検閲を回避するためにシャドウソックスなどの検閲回避サービス提供者を利用して、ブロックされたウェブサイトにアクセスしています。

Recently, many people have turned to Shadowsocks providers or similar censorship-circumvention services to bypass internet censorship and access blocked websites.

このボタンはなに?

場合

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ある状況や条件が成り立っているときのケースや状態などを表す語

英語の意味
occasion; situation; setting; place
このボタンはなに?

この盛大な機会に、すべてのゲストが計り知れない温かさを感じました。

At this grand occasion, every guest felt an incomparable warmth.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★