Chinese

登場

IPA（発音記号）

/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

ピンイン

dēngcháng

広東語の発音（粵拼）

dang¹ coeng⁴

動詞

収穫物

『登場』とは、もともと収穫した作物を運ぶ、特に脱穀場へ運ぶという意味を持つ動詞です。転じて、舞台や場面に現れる、登場するという意味も含まれます。

英語の意味

(of gathered crops) to be taken to the threshing ground

秋收后，农民们把新割的麦穗和稻谷依次登場，送往打谷场进行脱粒加工。

秋の収穫後、農民たちは新たに刈り取られた麦や稲を順に打穀場へ運び、脱穀加工を行った。

After the autumn harvest, the farmers took the newly cut wheat spikes and rice grains to the threshing ground for processing.