和英辞書

どうぞよろしく

漢字

どうぞ宜しく

フレーズ

nice to meet you, best regards / please take care of (me, or other subject matter). A phrase used when asking someone a favor.

日本語の意味

初めまして。よろしくお願いいたします。（私、または他の件）お世話になります。誰かに何かを頼むときに使うフレーズです。

やさしい日本語の意味

あたらしくあう人やたのむ人に、これからなかよくしてほしいとつたえるあいさつ

中国語（簡体字）の意味

请多关照 / 请多指教 / 拜托了

中国語（繁体字）の意味

請多指教 / 敬請關照 / 拜託了

韓国語の意味

잘 부탁드립니다. / 만나서 반갑습니다.

ベトナム語の意味

Rất hân hạnh được gặp / Mong anh/chị giúp đỡ / Xin nhờ anh/chị quan tâm giúp

タガログ語の意味

Ikinagagalak kitang makilala. / Pakisuyo po. / Magalang na pagbati.

来週のプロジェクト会議で初めてお会いすることになりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

We'll be meeting for the first time at next week's project meeting, so nice to meet you; I look forward to working with you.

中国語（簡体字）の翻訳

我们将在下周的项目会议上首次见面，今后请多多关照。

中国語（繁体字）の翻訳

我們將在下週的專案會議上首次見面，請多多指教。

韓国語訳

다음 주 프로젝트 회의에서 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다.

ベトナム語訳

Chúng ta sẽ gặp nhau lần đầu tại cuộc họp dự án vào tuần tới. Rất mong được hợp tác.

タガログ語訳

Magkikita tayo sa pulong ng proyekto sa susunod na linggo at iyon ang unang pagkakataon na magkikilala tayo. Ikinagagalak kong makilala kayo at umaasa ako sa magandang pakikipagtulungan.

意味（1）

please take care of (me, or other subject matter). A phrase used when asking someone a favor.