和英辞書

～おう

ひらがな

おう

文法

intend to; have the intention of / take an action; do something

日本語の意味

意図する; 行動を起こす意図を持つ; 何かをする

やさしい日本語の意味

なにかをしようとおもうきもちや、これからするこうどうをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

表示说话人的意志或打算（要…） / 表示将采取行动、去做某事

中国語（繁体字）の意味

表示意志或意圖（打算做某事） / 表示勸誘或提議（…吧） / 表示要採取行動、決定去做

韓国語の意味

~하려고 하다 / ~하겠다 / ~하자

ベトナム語の意味

định, có ý định (làm …) / sẽ làm, tự mình thực hiện (thể hiện ý chí) / hãy… / cùng… đi (lời rủ/đề nghị)

タガログ語の意味

may balak na gawin / may intensyon na gawin / kusang gagawin

来月から毎日英語を勉強し～おうと思っています。

I intend to study English every day starting next month.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算从下个月开始每天学习英语。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算從下個月開始每天學習英文。

韓国語訳

다음 달부터 매일 영어를 공부하려고 생각하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi định từ tháng tới sẽ học tiếng Anh mỗi ngày.

タガログ語訳

Iniisip kong mag-aral ng Ingles araw-araw simula sa susunod na buwan.