元となった辞書の項目
～おう
ひらがな
おう
文法
日本語の意味
意図する; 行動を起こす意図を持つ; 何かをする
やさしい日本語の意味
なにかをしようとおもうきもちや、これからするこうどうをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
表示说话人的意志或打算（要…） / 表示将采取行动、去做某事
中国語（繁体字）の意味
表示意志或意圖（打算做某事） / 表示勸誘或提議（…吧） / 表示要採取行動、決定去做
韓国語の意味
~하려고 하다 / ~하겠다 / ~하자
インドネシア語
berniat/ bermaksud untuk melakukan sesuatu / ajakan: ayo/mari melakukan sesuatu / tekad atau keputusan untuk bertindak
ベトナム語の意味
định, có ý định (làm …) / sẽ làm, tự mình thực hiện (thể hiện ý chí) / hãy… / cùng… đi (lời rủ/đề nghị)
タガログ語の意味
may balak na gawin / may intensyon na gawin / kusang gagawin
