English Dictionary

data room

名詞

A space used for housing data, usually of a secure or privileged nature in the context of mergers and acquisitions.

日本語の意味

合併・買収の場面で、機密または特権情報を安全に保管するために使用されるデータ格納専用の部屋やスペースです。 / 重要なデータや資料を管理・保存するための、制限されたアクセス環境のある部屋を指します。

Before the acquisition was finalized, both companies uploaded financial statements and contracts to the secure data room for due diligence.

買収が確定する前に、両社はデューデリジェンスのために財務諸表や契約書を機密資料保管庫にアップロードしました。

意味（1）

A space used for housing data, usually of a secure or privileged nature in the context of mergers and acquisitions.

The best way to respond to a due diligence request is to prepare and set up a data room by the seller and its advisors. […] A data room is a physical or electronic data pool that contains a variety of essential information about the target company that the seller wants to make available to potential buyers for analysis.

data rooms （ plural ）