English Dictionary

day of the rope

固有名詞

The start of a period of time when the white supremacist community believes it will (or, according to some, has already begun to) take violent vengeance on people of other ethnicities or those it considers race traitors.

日本語の意味

白人至上主義者の一部が、他民族や人種裏切り者とみなす人物に対し暴力的な報復を行い始める（またはすでに始まっていると信じる）期間の始まりを示す日

The online forum was full of ominous talk about the day of the rope, which many members described as a prophesied campaign of racial violence.

そのオンラインフォーラムには、白人至上主義者が予言する人種的復讐の日についての不吉な話があふれており、多くの参加者はそれを予言された組織的な人種差別的暴力の計画だと描写していた。

意味（1）

The start of a period of time when the white supremacist community believes it will (or, according to some, has already begun to) take violent vengeance on people of other ethnicities or those it considers race traitors.

"How will we know when the Day of the Rope has arrived? you ask Timothy McVeigh. You're being serious for a change. Sincere, even. “ According to Pierce, the Day of the Rope is a grim and bloody day, but an unavoidable one.