maidenless

形容詞

直訳 くだけた表現 広義

(literally) having no maidens. / (informal, typically of a male) single; unmarried; loverless / (informal, by extension) inexpectant of love / (informal, by extension) unattractive; unappealing

日本語の意味

恋人がいない、または独身であること / 結婚していない、未婚である状態 / 恋愛において魅力や期待を感じさせない、愛を呼び込まない状態

このボタンはなに？

After the harvest festival, the village lay quiet and maidenless; every young woman had left for the city.

収穫祭の後、村は静まり返り、乙女のいない村になってしまった。若い女性たちは皆都会へ出て行ってしまった。

詳細

意味（1）

(literally) having no maidens.

The joys of horse and rattling, rich reward for boyhood toil, bucking cart, riding high on the hay, your father pacing at the rein; a tiny returning champion, skin like leather; all now squared into an oil fairytale to perch in maidenless parlours and picturesque postcards who know nothing of you.

詳細

意味（2）

(informal, typically of a male) single; unmarried; loverless

Philip had sulkily allowed himself to be dragged into it, and had perched disconsolately in one corner of the group among other maidenless youths.

詳細

意味（3）

(informal, by extension) inexpectant of love

意味（4）

(informal, by extension) unattractive; unappealing

more maidenless （ comparative ）

most maidenless （ superlative ）