English Dictionary

everything happens for a reason

ことわざ

Used for consolation, possibly self-consolation, after someone has experienced something bad and for encouragement to make the best of the situation.

日本語の意味

すべては何かしらの理由があって起こるという考え方で、困難な状況や悪い出来事の後に慰めや励ましとして使われる表現です。 / 自己慰めや、状況を前向きに捉えるための励ましの言葉としての意味を持ちます。 / 悪い出来事を経験した後に、将来にわたってその出来事が役立つ可能性があると捉え、最善の行動を促す意図があります。

I know losing your job feels devastating right now, but remember that everything happens for a reason, and this might be the opportunity you need to grow and find something better.

今は仕事を失ってとてもつらいだろうけれど、すべて起こることには理由があることを忘れないでください。これが成長してより良いものを見つけるきっかけになるかもしれません。

意味（1）

Used for consolation, possibly self-consolation, after someone has experienced something bad and for encouragement to make the best of the situation.

I also believe that everything happens for a reason, so as the tears and self-pity subsided, I knew that there must be another way in which my newfound knowledge and Punch's sparkling desire to perform could be utilized.