English Dictionary

make lemonade

ことわざ

略語 別表記

Short for when life gives you lemons, make lemonade (to make the best out of a difficult situation).

日本語の意味

逆境に直面したとき、問題をチャンスに変えること / 困難な状況においても最良の結果を引き出す努力をすること

When the project fell through, she told herself to make lemonade and quickly found a new approach that worked even better.

プロジェクトが破談になったとき、彼女は自分に「ピンチをチャンスに変えよう」と言い聞かせ、すぐにさらにうまくいく新しい方法を見つけました。

意味（1）

Short for when life gives you lemons, make lemonade (to make the best out of a difficult situation).

... left to its own devices, the Church made lemonade by taking out ads in the Playbill.