English Dictionary

sir, this is an Arby's

間投詞

インターネット 俗語

(Internet slang) Used to indicate that one finds a statement to be bizarre, tangential, or inappropriate for the context in which it is made.

日本語の意味

（インターネットスラング） 発言が文脈や話題から著しくずれている、または不適切で突飛であることを指摘するために用いられる表現 / （冗談や皮肉として） 相手の発言が場違いであることを揶揄する、または突っ込むためのフレーズ

When a guest at the memorial started ranting about celebrity gossip, I quietly muttered, 'sir, this is an Arby's'.

追悼式である参列者が有名人のゴシップについてまくし立て始めたとき、私は小声で「すみません、ここはそういう場ではありません」とつぶやいた。

意味（1）

(Internet slang) Used to indicate that one finds a statement to be bizarre, tangential, or inappropriate for the context in which it is made.

Setting aside the fact that Trump inviting a group of lawmakers to the White House to discuss trade policy only to launch into an out-of-nowhere rant about one of his enemies being fat is the definition of the phrase “ma’am, this is an Arby’s,” Trump’s hatred for Nadler goes way back.

sir （ canonical ）

this is an Arby's （ canonical ）