English Dictionary

open-book contract

名詞

A contract in which the buyer and seller of work or services agree on (i) which costs are remunerable and (ii) the margin that the supplier can add to these costs. The project is then invoiced to the customer based on the actual costs incurred plus the agreed margin.

日本語の意味

買い手と売り手が、業務やサービスに係る費用のうち、どの費用が対象となり、また供給者が加算できるマージンを事前に合意する。その後、実際に発生した費用に合意したマージンを加えて請求する契約形態

We agreed to an open-book contract so the client could verify which costs were remunerable and the margin the supplier could add, with the project invoiced based on actual costs plus the agreed margin.

私たちは、顧客がどの費用が償還対象かと供給者が上乗せできるマージンを確認できるようコストプラス契約を結び、プロジェクトは実際の費用に合意されたマージンを加えて請求されました。

意味（1）

A contract in which the buyer and seller of work or services agree on (i) which costs are remunerable and (ii) the margin that the supplier can add to these costs. The project is then invoiced to the customer based on the actual costs incurred plus the agreed margin.

open-book contracts （ plural ）