English Dictionary

force the voucher

動詞

古語 俗語

(archaic, slang) To carry out fraud by placing an advertisement offering to send a list of winners for the purpose of sports betting, and replying to interested parties by sending out vouchers similar to those sent out by respectable commission agents, but displaying double or treble the current odds. The victim is informed that on account of early investments made by the firm, the extra odds can be laid by them, and a remittance is requested. The fraudulent firm later disappears with the money.

日本語の意味

古風または俗語的な表現で、スポーツ賭博を目的とした詐欺行為を意味する。具体的には、偽の広告を掲載して当選者リストの送付を持ちかけ、その後、実際のオッズの2倍や3倍を表示したバウチャーを送ることで被害者から金銭を騙し取る詐欺手口を指す。

Unscrupulous operators used to force the voucher on eager bettors, promising impossibly high odds before vanishing with the remittances.

悪徳業者はかつて熱心な賭け客に対して引換券詐欺を仕掛け、あり得ないほど高いオッズを約束して送金をだまし取り、後に姿を消した。

意味（1）

(archaic, slang) To carry out fraud by placing an advertisement offering to send a list of winners for the purpose of sports betting, and replying to interested parties by sending out vouchers similar to those sent out by respectable commission agents, but displaying double or treble the current odds. The victim is informed that on account of early investments made by the firm, the extra odds can be laid by them, and a remittance is requested. The fraudulent firm later disappears with the money.

forces the voucher （ present singular third-person ）

forcing the voucher （ participle present ）

forced the voucher （ participle past ）

forced the voucher （ past ）