English Dictionary

nothing sandwich

名詞

くだけた表現 比喩的用法

(informal) A bland sandwich with nothing, or very little, between the bread. / (figuratively) Synonym of nothingburger (something of less importance than its treatment suggests)

日本語の意味

中身がほとんどなく、味気ないまたはシンプルなサンドイッチ。 / 比喩的に、取り上げられているほどの実際の内容や重要性がないもの（何もないという意味の nothing burger の同義語）。

After the long hike, all I could find on the café menu was a nothing sandwich, and it was more disappointing than filling.

長いハイキングの後、カフェのメニューで見つけたのは中身のないサンドイッチで、満腹になるどころかがっかりするだけだった。

意味（1）

(informal) A bland sandwich with nothing, or very little, between the bread.

Why then is this thin slice of something wedged between volumes of nothing called a something instead of a nothing sandwich?

意味（2）

(figuratively) Synonym of nothingburger (something of less importance than its treatment suggests)

nothing sandwiches （ plural ）