pigeon drop

名詞

A confidence trick in which the mark or "pigeon" is persuaded to give up a sum of money in order to secure the rights to a larger sum of money or more valuable object.

日本語の意味

「ピジョンドロップ」とは、被害者に少額の金銭を渡させ、より大きな金額や貴重な物品の権利を得られると誤認させる詐欺手法を指す。

このボタンはなに？

He realized too late that the so-called pigeon drop had been carefully staged to make him hand over his life savings.

彼は手遅れになってから、そのいわゆる信頼を利用した詐欺、すなわち被害者がより大きな金額やより価値のある物の権利を得るために金銭を差し出すよう仕向けられる手口に巧妙に仕組まれていて、貯金をすべて差し出してしまったことに気づいた。

詳細

意味（1）

A confidence trick in which the mark or "pigeon" is persuaded to give up a sum of money in order to secure the rights to a larger sum of money or more valuable object.

You some kind of confidence man or dope peddler or something? You trying to work one of those pigeon drops on me?

詳細

pigeon drops （ plural ）