English Dictionary

spitters are quitters

ことわざ

くだけた表現 卑語

(sex, informal, vulgar) It is better to swallow a sexual partner's semen after oral sex than to spit it out.

日本語の意味

（口頭での性的行為において）パートナーの精液は吐き出さずに飲み込むほうが好ましいという意味、つまり『吐く者は降参する』という表現で、性的な選好（吐くことは負けとみなす）を示す。

He laughed and quoted the crude proverb 'spitters are quitters' when the group started joking about oral sex.

彼は笑って、グループがオーラルセックスの話で冗談を言い合い始めたときに、『オーラルの後は精液を吐き出すよりも飲み込んだほうがいい』という下品なことわざを引用した。

意味（1）

(sex, informal, vulgar) It is better to swallow a sexual partner's semen after oral sex than to spit it out.

“I'm going to come. You need to stop unless you want me to do it in your mouth.” His voice was ragged and he was coming undone and I was thinking maybe I wasn't so bad at this after all and then his hand tightened on the back of my head and it was too late. I swallowed and then grinned up at him. “Spitters are quitters.” I rose to my feet as he collapsed on the bed again.