English Dictionary

follow the wind

動詞

To choose what one does based on current circumstances rather than sticking to a plan or fixed set of principles. / Used other than figuratively or idiomatically: see follow, wind.

日本語の意味

状況に応じて臨機応変に行動する / 計画や固定された原則にとらわれず、その場の流れに合わせて選択や行動をする / 流れに身を任せる（比喩的な表現として用いられる場合）

Rather than sticking to our original strategy, the team decided to follow the wind and adapt to the market's sudden shifts.

元の戦略に固執する代わりに、チームは状況に応じて行動し、市場の突然の変化に適応することに決めた。

意味（1）

To choose what one does based on current circumstances rather than sticking to a plan or fixed set of principles.

Lucien wrote to Joseph: in a Revolution, it is essential to hew to a line, not follow the wind or suddenly change sides.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see follow, wind.

Thus, short-term fluctuations in ice drift will tend to follow the wind, while longer-term variations can be more strongly affected by ice interaction.

follows the wind （ present singular third-person ）

following the wind （ participle present ）

followed the wind （ participle past ）

followed the wind （ past ）