English Dictionary

ghost moose

名詞

カナダ英語

(Canada) Synonym of spirit moose (a white moose) / A moose that has lost 80% or more of its fur from excessive grooming or rubbing due to parasites (particularly ticks), revealing pale skin underneath.

日本語の意味

カナダにおいて「ghost moose（ゴースト・ムース）」とは、以下の二つの意味が考えられる。1. 「spirit moose（スピリット・ムース）」の同義語として、特に白いムースを指す。2. 過剰なグルーミングや擦れ（寄生虫、特にダニによる影響）により、体毛の80%以上が失われ、下地の淡い皮膚が露出したムースを指す。

While hiking through the boreal forest, we spotted a ghost moose standing motionless in a snowy clearing.

針葉樹林をハイキングしていると、雪に覆われた開けた場所でじっと立っている白いヘラジカを見かけました。

意味（1）

(Canada) Synonym of spirit moose (a white moose)

He is all white lak de moon on de watair. He come not often, oh, ver' seldom." What ! cried I, is he a ghost moose? Yaas, jes' so — a ghost moose.

意味（2）

A moose that has lost 80% or more of its fur from excessive grooming or rubbing due to parasites (particularly ticks), revealing pale skin underneath.

Bill has made a movie of the so-called “ghost” moose that suffer from this condition. They are white and ghostly because the only hairs left over large parts of their bodies are the white remnant stubs of the original, long black and dark-brown coat.

ghost moose （ plural ）