English Dictionary

at one blast

IPA（発音記号）

/ət wʌn ˈblɑːst/

副詞

比喩的用法 比較不可 直訳

(figuratively) At once, at the same moment in time.

日本語の意味

一度に、一斉に、同時に（すべてが同じ瞬間に起こる様子を表す）

At the signal, the horses bolted at one blast, thundering across the field.

合図で馬たちは一斉に駆け出し、野原を轟音とともに駆け抜けた。

意味（1）

(figuratively) At once, at the same moment in time.

For when Men ſhall obſerve the Nature of the Gun-Powder Treaſon, that it aymed at no leſs than the Deſtruction of the whole State at one blaſte; that the Contrivers were all Papiſts; that the pryme Hope of their Support was in the Engliſh Forces that ſerved the Archdukes, for which divers Captains there were prepared; he muſt needs conceive the King here to be unworthy of the eminent Throne in which Almighty God hath placed him as a potent Monarche over ſoe many Kingdoms and People, […]

意味（2）

(literally) With one firing of a cannon or firearm; especially one whose ammunition is shotgun shot or grape shot, such that the multiple pieces of shot from one firing hit multiple birds or multiple soldiers.

Cannon, charged with grape, laid the men as flat as a pavement, exactly as a mighty wind levels standing grain at one blast.