English Dictionary

succès de scandale

名詞

The success of work of art due primarily to scandalous subject matter rather than artistic merit.

日本語の意味

芸術作品などが、その芸術的価値よりもスキャンダラスな内容により注目を集め、成功を収める現象

The novel was not praised for its prose; instead, it became a succès de scandale, drawing attention because of its provocative content.

その小説は文体で称賛されることはなかったが、むしろ刺激的な内容のためにスキャンダルによる成功を収め、注目を集めた。

意味（1）

The success of work of art due primarily to scandalous subject matter rather than artistic merit.

The book was a success – of a kind: a succès de scandale; but it secured him a valuable patron.