English Dictionary

needlestack

名詞

比喩的用法

(figuratively) A stack of needles. Represents the task of finding one thing among a large number of very similar things.

日本語の意味

針の山 − 多数の極めて似たものの中から、特定の一つを見つける困難な状況（比喩的表現）

Locating the one corrupted record among millions of nearly identical entries was a true needlestack.

何百万ものほとんど同じエントリの中から1つの破損したレコードを見つけるのは、まさに針の山の中を探すような作業だった。

意味（1）

(figuratively) A stack of needles. Represents the task of finding one thing among a large number of very similar things.

Unless their flag of a flower is waving, finding such plants is like finding a needle in a needlestack.

needlestacks （ plural ）