English Dictionary

with prejudice

前置詞句

フォーマル

(formal) Without the possibility of future action that reverses the decision. / (law) Without the possibility of bringing a new case on the same basis.

日本語の意味

（フォーマルな意味）決定が取り消しや変更の対象とならず、後から手続きによって再度争うことができない状態 / （法的な意味）同一の事由に基づいた新たな訴訟提起が認められない状態

After reviewing the evidence, the judge dismissed the case with prejudice, preventing any future motions on the matter.

証拠を検討した後、裁判官はその訴えを今後再提起できない形で棄却した。

意味（1）

(formal) Without the possibility of future action that reverses the decision.

To terminate with prejudice means that a note will be put in his file strongly recommending that no future contact be initiated (nor will he be be [sic] given the means to establish it).

意味（2）

(law) Without the possibility of bringing a new case on the same basis.

The charges were dismissed with prejudice.