最終更新日：2025/11/29

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(formal) Without the possibility of future action that reverses the decision. / (law) Without the possibility of bringing a new case on the same basis.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

with prejudice

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

with prejudice

前置詞句

フォーマル

日本語の意味

（フォーマルな意味）決定が取り消しや変更の対象とならず、後から手続きによって再度争うことができない状態 / （法的な意味）同一の事由に基づいた新たな訴訟提起が認められない状態

このボタンはなに？

After reviewing the evidence, the judge dismissed the case with prejudice, preventing any future motions on the matter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠を検討した後、裁判官はその訴えを今後再提起できない形で棄却した。

詳細

意味（1）

(formal) Without the possibility of future action that reverses the decision.

To terminate with prejudice means that a note will be put in his file strongly recommending that no future contact be initiated (nor will he be be [sic] given the means to establish it).

Google翻訳 / DeepL翻訳