English Dictionary

piss in the wind

動詞

比喩的用法 卑語

(figuratively, vulgar) To waste time on a pointless or fruitless task; do something that is ineffective or counterproductive.

日本語の意味

無駄な努力をする、効果のない、または逆効果な行為をする。 / 結局何の成果も得られない、意味のない行為をする。

If you keep pushing for a revision, they'll just ignore it and you'll only piss in the wind.

改訂をしつこく求め続けても、彼らは無視するだけで、結局時間の無駄に終わるだけだ。

意味（1）

(figuratively, vulgar) To waste time on a pointless or fruitless task; do something that is ineffective or counterproductive.

You can make a complaint if you like, but you'll just be pissing in the wind.

pisses in the wind （ present singular third-person ）

pissing in the wind （ participle present ）

pissed in the wind （ participle past ）

pissed in the wind （ past ）