English Dictionary

lastage

名詞

可算名詞 廃用 不可算名詞

(obsolete) A duty exacted, in some fairs or markets, for the right to carry things where one will. / (obsolete) A tax on wares sold by the last. / (obsolete) The lading of a ship; ballast.

日本語の意味

(廃用語) 自由に物を運ぶ権利を得るために、市場やフェアで徴収される料金 / (廃用語) 最後に販売される品物に課せられる税 / (廃用語) 船の積荷、特にバラストとしての積み荷

At the old market, the porter begrudgingly paid the lastage before he could move his crates through the stalls.

古い市で、荷運び人は屋台の間を荷箱を運ぶ権利に課される市場通行税を渋々支払った。

意味（1）

(obsolete) A duty exacted, in some fairs or markets, for the right to carry things where one will.

意味（2）

(obsolete) A tax on wares sold by the last.

The better regulation of lastage and ballastage in the Thames.

意味（3）

(obsolete) The lading of a ship; ballast.

All maner of shyppes[…]shall brynge with them all theyr lastage of good stones.

意味（4）

(obsolete) Room for stowing goods, as in a ship.

lastages （ plural ）