English Dictionary

for love nor money

前置詞句

別表記 異形

Alternative form of for love or money

日本語の意味

「for love nor money」は「for love or money」の別形で、どんなに愛情や金銭を与えられても絶対に～しないという意味を表します。 / つまり、あらゆる動機―愛情であっても金銭であっても―では決して行動を起こさないという強い拒絶の意を含みます。

She wouldn't sell the family heirloom for love nor money.

彼女は愛のためにもお金のためにも家宝を売ることはない。

意味（1）

Alternative form of for love or money

After six such encounters in tiny corner shops which normally complained that they were out of sugar, that the cornflakes were late in again and that they couldn't get tomato sauce for love nor money, the Captain, his head reeling, had staggered into the High Street off-licence.