go Galt

既定 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

慣用表現 自動詞

(intransitive, idiomatic) To become a recluse and stop contributing to one's society, especially in the form of taxes, by reducing one's productivity or work or by refusing to follow societal norms that one believes to be unjust.

日本語の意味

隠遁状態に入り、社会への貢献（特に税金など）を断ち、労働や生産性を低下させる / 不公平と感じる社会規範への従属を拒否し、自発的に社会から離れる / 自らの生産性や活動を意図的に減退させ、隠遁生活に入る

このボタンはなに？

After years of watching officials squander public funds, Sarah decided to go Galt, closing her business and retreating to a self-sufficient life off the grid.

何年も役人が公金を浪費するのを見てきた後、サラは社会から手を引き、税金などへの協力をやめて会社を閉め、自給自足のオフグリッド生活に隠遁することにした。

詳細

意味（1）

(intransitive, idiomatic) To become a recluse and stop contributing to one's society, especially in the form of taxes, by reducing one's productivity or work or by refusing to follow societal norms that one believes to be unjust.

Smith, who’s still mulling over ways that she can “go Galt,” sees a possibility for a moral stand. During the Iraq War, she read about a painter who’d painted less, reducing his income, in order to dodge taxes and thereby make sure he didn’t fund the war.

詳細

goes Galt （ present singular third-person ）

going Galt （ participle present ）

went Galt （ past ）

gone Galt （ participle past ）