English Dictionary

there you have it

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) That is it; that is the situation or state of things. / (idiomatic) Used to introduce a speaker's interpretation of what has just transpired or been described

日本語の意味

つまり、それで全てだという意味。状況や結果を総括して「これで以上」「以上というわけだ」と表現する際に用いられる。 / すなわち、ここで状況が完結しているという解釈を示す表現。

Mix the batter, pour it into the pan, and there you have it — a delicious cake ready to serve.

生地を混ぜて型に流し入れれば、はい、出来上がり。おいしいケーキをすぐに出せます。

意味（1）

(idiomatic) That is it; that is the situation or state of things.

But how could the burglar have scaled a twenty-foot wall without a ladder?

意味（2）

(idiomatic) Used to introduce a speaker's interpretation of what has just transpired or been described