English Dictionary

enough is enough

フレーズ

苛立ちの表現 特に

One should be satisfied; nothing additional is required. / (especially as an expression of exasperation) The limit of patience or tolerance has been reached.

日本語の意味

十分であり、これ以上何も必要ない状態 / もう我慢の限界に達した状態、これ以上は許せないという訴え

After months of complaining and no action, she finally said, 'enough is enough' and walked out.

何ヶ月も不満を言い続け、何の対応もなかった後、彼女はついに「もう十分だ」と言って立ち去った。

意味（1）

One should be satisfied; nothing additional is required.

Aren't you going to get any more while we have the chance? grumbled Reddy. Enough is enough, retorted Granny.

意味（2）

(especially as an expression of exasperation) The limit of patience or tolerance has been reached.

With every new indignity served upon the United States by the fanatical Fidel Castro comes an immediate, and lasting, impulse to declare that enough is enough.