English Dictionary

stars in one's eyes

名詞

比喩的用法 慣用表現 複数形 複数形のみ

(idiomatic, figuratively) The state of being overly or extremely impressed with something; enchanted with romance

日本語の意味

誰かや何かに対して過剰な憧れや感嘆を抱いている状態 / 目がキラキラしているような、夢中になってロマンチックな幻想にふける様子

There are few things worse than having stars in one's eyes about a job that turns out to be terrible.

実際にはひどいと分かった仕事に対して、過度に感銘を受けている状態ほど最悪なものはほとんどない。

意味（1）

(idiomatic, figuratively) The state of being overly or extremely impressed with something; enchanted with romance

After their first kiss the pair of them walked around with stars in their eyes for days.