English Dictionary

Old Dutch

固有名詞

A branch of Old Low Franconian, with a Frisian substrate, spoken and written during the Middle Ages (c. 9th to 12th century) in the Netherlands and the northern part of present-day Belgium, as well as in areas of northern France along the North Sea coast and adjoining Belgium. This language represents the first attested stage of the Dutch language and its dialects, being succeeded by Middle Dutch in the later Middle Ages.

日本語の意味

中世（9世紀から12世紀頃）にオランダ、現在の北ベルギー、北海沿岸の北フランスやその周辺地域で話され、書かれた、フリジア語の影響を受けた古い低フランコンニアン語派で、オランダ語およびその方言の最初の記録された段階を示す言語。

Scholars studying historical linguistics often examine Old Dutch texts to trace the development of modern Dutch dialects.

歴史言語学を研究する学者たちは、近代オランダ語方言の発展をたどるために古オランダ語の文書をしばしば調べる。

意味（1）

A branch of Old Low Franconian, with a Frisian substrate, spoken and written during the Middle Ages (c. 9th to 12th century) in the Netherlands and the northern part of present-day Belgium, as well as in areas of northern France along the North Sea coast and adjoining Belgium. This language represents the first attested stage of the Dutch language and its dialects, being succeeded by Middle Dutch in the later Middle Ages.

The earliest extant material in Old Dutch (or Old Low Franconian) is from the ninth century (psalm fragments translated in or around the south of Limburg, i.e. the south-east corner of the Netherlands).