English Dictionary

challah

IPA（発音記号）

/ˈhɑːlə/

名詞

可算名詞 不可算名詞

(countable) A traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for a yom tov.

日本語の意味

アシュケナージ系ユダヤ人が主にサバス（安息日）や祭日に食べる伝統的なパン。通常は編んで形作られ、祝祭日の場合は丸い形のものもある。

At the Sabbath dinner, we passed the warm challah around the table so everyone could take a piece.

安息日の夕食で、私たちは温かいユダヤ教の伝統的な編みパンをテーブルの周りで回し、みんなが一切れ取れるようにしました。

意味（1）

(countable) A traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for a yom tov.

[…] it is a time-honored custom that when women bake challah-loaves for Sabbath and Yom Tov use, they specifically prepare a dough large enough to be obligated in challah, so they can fulfill the mitzvah of separating challah […] .

意味（2）

(uncountable) The commandment to separate a portion of bread or bread dough for the cohanim (Numbers 15:17–21); in contemporary practice, the portion is burned until inedible.

意味（3）

(countable) The portion separated in fulfillment of the above.

challahs （ plural ）

challos （ plural ）

challot （ plural ）

challoth （ plural ）