in the pink

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

前置詞句

略語 別表記 省略 くだけた表現

(informal) Ellipsis of in the pink of health. / (informal) Nude, naked.

日本語の意味

（くだけた表現）in the pink of healthの省略形／（くだけた表現）裸の

英語の意味

(informal) Ellipsis of in the pink of health. / (informal) Nude, naked.

このボタンはなに？

After months of rest and proper diet, Grandma is finally in the pink and enjoying her garden again.

数か月の休養と適切な食事の後、祖母はついにとても元気になり、再び庭を楽しんでいます。

詳細

意味（1）

(informal) Ellipsis of in the pink of health.

The sight of so many girls and women clamoring for that particular item, cash clenched in sweaty fists, buoyed the hope of manufacturers everywhere. Then again, maybe we were simply a nation literally “in the pink” with postwar prosperity[…]

詳細

意味（2）

(informal) Nude, naked.

I said to Daddy, 'Can you swim?' He said, 'You're not going, and that's that.' I asked him again, later on, when he was drinking his Horlicks, and he said they used to swim from one pier IN THE PINK - Laurie Graham.

詳細