English Dictionary

purfle

IPA（発音記号）

/ˈpɜːfəl/

名詞

An ornamental border on clothing, furniture or a violin; beading, stringing. / (heraldry) An ornament consisting of a bordure of ermines, furs, etc. or gold studs or mountings.

日本語の意味

衣服、家具、またはバイオリンなどに施される装飾的な縁飾り（ビーズや紐であしらわれる場合もある） / 紋章学において、白雪の毛皮、ファー、または金のスタッドや装飾金具などで構成される装飾的な縁飾り

The luthier carefully inlaid a delicate purfle around the violin's edge to enhance its appearance.

製作者は外観を引き立てるために、バイオリンの縁に繊細な縁飾りを丁寧に施した。

意味（1）

An ornamental border on clothing, furniture or a violin; beading, stringing.

the messager came for kyng Arthurs berd / For kyng Ryons had purfyled a mantel with kynges berdes /[…]/ wherfor he sente for his berd or els he wold entre in to his landes /[…]/ & neuer leue tyl he haue the hede and the berd / wel sayd Arthur thow hast said thy message / the whiche is the most vylaynous and lewdest message that euer man herd sente vnto a kynge / Also thow mayst see / my berd is ful yong yet to make a purfyl of hit

意味（2）

(heraldry) An ornament consisting of a bordure of ermines, furs, etc. or gold studs or mountings.

purfles （ plural ）