English Dictionary

southerly buster

名詞

オーストラリア英語 ニューサウスウェールズ英語 西部方言

(Australia, chiefly New South Wales and Western Australia) A summer cold front which works its way up the coast, bringing strong cool southerly winds to replace and relieve hot conditions.

日本語の意味

オーストラリア（主にニューサウスウェールズ州と西オーストラリア州）で見られる、夏に沿岸を北上しながら強い冷たい南風を伴う寒冷前線。これにより、暑い空気が入れ替わり、気温が下がる現象。

We were relieved when the southerly buster swept through, bringing cooling winds after the stifling heat.

蒸し暑さの後、南から来る夏の寒冷前線が通り抜けて涼しい風をもたらしたとき、私たちはほっとしました。

意味（1）

(Australia, chiefly New South Wales and Western Australia) A summer cold front which works its way up the coast, bringing strong cool southerly winds to replace and relieve hot conditions.

It is almost a corollary, that the evening of a hot-wind day brings up a ‘southerly buster’, as we have heard the vulgar call it, very chill indeed ... as this wind comes from the southerly region of the Australian Alps.

southerly busters （ plural ）