English Dictionary

oof

IPA（発音記号）

/uːf/

間投詞

擬音語 俗語

(onomatopoeia) A sound mimicking the loss of air, as if someone's solar plexus had just been struck. / (slang) Synonym of ouch (“expressing sympathy at another's pain, shock at a high price, etc.”)

日本語の意味

（擬音語）衝撃を受けたとき、特に腹部が打たれたような空気の抜ける音を模倣する表現。 / （スラング）「うらやましい」「大変だね」のように他者の痛みやショックに共感を示すための感嘆詞、または軽い痛みを表す表現。

He took a hard hit to the solar plexus and instinctively let out an oof.

彼はみぞおちに強い一撃を受け、咄嗟に「うっ」と息を漏らした。

意味（1）

(onomatopoeia) A sound mimicking the loss of air, as if someone's solar plexus had just been struck.

Whap, Biff, Ooooof, Sock, Pow, Zok! Batman is back. Gotham City is again leaving its law and order in the hands of a man who wears plastic underpants over his tights.

意味（2）

(slang) Synonym of ouch (“expressing sympathy at another's pain, shock at a high price, etc.”)

Oof, you just lost a lot of progress. That's a real frustration, a real punch in the gut.