English Dictionary

coxcomb

名詞

歴史的 広義

(historical) The cap of a court jester, adorned with a red stripe. / The fleshy red pate of a rooster. / (by extension) A foolish or conceited person; a dandy.

日本語の意味

（歴史的な用法）宮廷道化師がかぶっていた、赤い縞模様の装飾がある帽子 / 雄鶏の、肉質の赤い頭頂部 / 転じて、愚かで自惚れた人、しゃれ好きな人

He adjusted the red-striped coxcomb on his head before stepping into the royal hall to entertain the court.

彼は王室の広間に入って廷を楽しませる前に、頭の赤い縞模様の道化師の帽子を直した。

意味（1）

(historical) The cap of a court jester, adorned with a red stripe.

意味（2）

The fleshy red pate of a rooster.

意味（3）

(by extension) A foolish or conceited person; a dandy.

Thanks to my stars, I once can see / A window here from scribbling free! / Here no conceited coxcombs pass, / To scratch their paltry drabs on glass; / Nor party-fool is calling names, / Or dealing crowns to George and James.

coxcombs （ plural ）