English Dictionary

athwart

IPA（発音記号）

/əˈθwɔːt/

前置詞

古語 比喩的用法

From one side to the other side of; across. / Across the course or path of, so as to meet; hence (figuratively), to the attention of. / Across the course or path of, so as to oppose. / Across; through.

日本語の意味

一方の側からもう一方の側へ、すなわち横断している状態 / 進路や道筋を横切って交差する、または（比喩的に）注意を向けさせる様子 / 進路や道筋を横切って、対抗または反対する状態 / 横切って、内部や向こう側に通じること

A fallen tree lay athwart the trail, blocking passage.

倒れた木が小道に横たわり、通行を妨げていた。

意味（1）

From one side to the other side of; across.

The stars moved slowly athwart the sky.

意味（2）

Across the course or path of, so as to meet; hence (figuratively), to the attention of.

For here our ſouls hath but one eye (the Apoſtle ſaith, vve knovv in part) be not proud if that chance to come athvvart thy ſeeing ſide, vvhich meets with the blind ſide of another.

意味（3）

Across the course or path of, so as to oppose.

VVhence and vvhat art thou, execrable ſhape, / That dar'ſt, though grim and terrible, advance / Thy miſcreated Front athvvart my vvay / To yonder Gates?

意味（4）

Across; through.

And novv, athvvart the Terrors that thy Vovv / Has planted round thee, thou appear'ſt more fair, / More amiable, and riſeſt in thy Charms.

意味（5）

Opposed to.

I have ſeen this preſent vvork, and finde nothing athvvart the Catholick faith and good manners: […]

意味（6）

(nautical) Across the line of a ship's course, or across its deck.

The damaged mainmast fell athwart the deck, destroying the ship’s boat.