English Dictionary

tithe

IPA（発音記号）

/taɪð/

動詞

他動詞 自動詞 比喩的用法 廃用

(transitive) To pay something as a tithe. / (transitive) To pay a tithe upon something. / (intransitive) To pay a tithe; to pay a 10% tax

日本語の意味

（他動詞）10％、すなわち十分の一の税金・献納税を、付随する物品や収入などに対して支払うこと。 / （自動詞）献納税、すなわち十分の一の税金を支払うこと。

Every harvest, the villagers tithe a portion of their crops to the temple.

毎年の収穫のたびに村人たちは収穫物の十分の一を寺院に納める。

意味（1）

(transitive) To pay something as a tithe.

He teoðode gynd eall his cyne rice ðone teoðan del ealra his landa.

意味（2）

(transitive) To pay a tithe upon something.

...ge tiogoðiað eowre mintan & eowerne dile & eowerne kymen.

意味（3）

(intransitive) To pay a tithe; to pay a 10% tax

Þe prest þe meneȝeð rihtliche teðien.

意味（4）

(intransitive, figuratively) To pay or offer as a levy in the manner of a tithe or religious tax.

These slaves are either the sonnes of Christians, tithed in their childhoods, Captives taken in the warres, or Renegadoes.

意味（5）

(transitive) To impose a tithe upon someone or something.

Leeuy, that took tithis, is tithid.

意味（6）

(transitive) To spare only every tenth person, killing the rest (usually in relation to the sacking of the episcopal seat at Canterbury by the pagan Danes in 1011).

Þe folk of Crist was tiþed, þat is to seie, nyne slayn and þe tenþe i-kepte.

意味（7）

(transitive) To enforce or collect a tithe upon someone or something.

The Monkes the Priors and holy cloystred Nunnes, Are all in health,... Till I had tythde and tolde their holy hoords.

意味（8）

(transitive, obsolete) To decimate: to kill every tenth person, usually as a military punishment.

By decimation, and a tithed death, / ... take thou the destin'd tenth

意味（9）

(intransitive) To enforce or collect a tithe.

Those who tithe and toll upon them for their spiritual and temporal benefit.

意味（10）

(transitive, obsolete) To compose the tenth part of something.

Her sorrowes did not tith her ioy.

tithes （ present singular third-person ）

tithing （ participle present ）

tithed （ participle past ）

tithed （ past ）