最終更新日 :2026/01/06

てかげん

漢字
手加減
動詞
日本語の意味
てかげん【手加減】は本来名詞で、「手心を加えること」「相手のようすを見て力の入れ方・程度などを調節すること」を意味する。動詞的には「手加減する」の形で用いられ、「相手に対して容赦したり、ほどよい程度に抑えたりする」という意味合いで使う。
やさしい日本語の意味
あいてのきもちをかんがえて、つよさやきびしさをすこしよわくすること
中国語(簡体字)の意味
手下留情 / 从轻处理 / 适当控制分寸
中国語(繁体字)の意味
手下留情 / 從輕處理 / 放水
韓国語の意味
봐주다 / 힘을 조절하다 / 적당히 대하다
ベトナム語の意味
nương tay / nhẹ tay / khoan nhượng
タガログ語の意味
maghinay-hinay / maglubay / magpigil
このボタンはなに?

He told me to go easy on him.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我说:请对我手下留情。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我說:「請對我手下留情。」

韓国語訳

그는 나에게 관대하게 행동해 달라고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bảo tôi hãy nương tay với anh ấy.

タガログ語訳

Sinabi niya sa akin na huwag akong maging masyadong mahigpit sa kaniya.

このボタンはなに?
意味(1)

to go easy

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

てかげん

彼は私に対しててかげんに行動してくださいと言った。

正解を見る

He told me to go easy on him.

He told me to go easy on him.

正解を見る

彼は私に対しててかげんに行動してくださいと言った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★